Is your mp3 collection a mess? Do you not know what album a song came from, much less what the name of the song is? Can you not make decent playlists? Here’s how to bring sense to your collection.